ITALIANO
|
INGLESE
|
SPAGNOLO
|
FRANCESE
|
Aspatura
|
Reeling
|
Devanado
|
Dévidage
|
Bonifica
|
Reclamation
|
Recuperaciòn
|
Récupération
|
Cardatura
|
Carding
|
Cardado
|
Cardage
|
Denaro
|
Denier
|
Dinero
|
Argent
|
Elasticità
|
Elasticity
|
Flexibilidad
|
élasticitè
|
Filamento
|
Filament
|
Filamento
|
Filament
|
Gramolatura
|
Kneading
|
Amasatura
|
Pétrissage
|
Incomprimibilità
|
Incompressibility
|
Incompresibilidad
|
Incompressibilité
|
Kevlar
|
Kevlar
|
Kevlar
|
Kevlar
|
Lunghezza
|
Lenght
|
Longitud
|
Longueur
|
Matassa
|
Skein
|
Madeja
|
échevau
|
Nanofibre
|
Nanofibres
|
Nanofibras
|
Nanofibres
|
Omopolimero
|
Homopolymer
|
Homopolìmero
|
Homopolymère
|
Pettinatura
|
Combing
|
Peinado
|
Peignage
|
Rigidità
|
Sternness
|
Rigidez
|
Rigidité
|
"Seta artificiale" (Viscosa)
|
Artificial silk
|
Seda artificial
|
Soie artificielle
|
Tintura
|
Dyeing
|
Tintura
|
Teinture
|
Viscoelasticità
|
Viscoelasticity
|
Viscoelasticidad
|
Viscoélasticité
|
Yarn
|
Yarn
|
Hilo
|
Fil
|
Z
(torsione Z,modo di intrecciare le fibre)
|
Z
|
Z
|
Z
|
mercoledì 10 gennaio 2018
Un glossario trilingue della cosa artificiale
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
-
Anche se non propriamente una narrazione, le fibre artificiali vengono "narrate" da Filippo Tommaso Marinetti, ne " Il poema ...
-
Le fibre artificiali vengono usate per riprodurre, o addirittura migliorare in certi casi, le proprietà delle fibre naturali: per esempio un... -
A come American Beauty : il sacchetto è fatto di fibre artificiali B come Bellezza : è necessario, nel campo dell'industria tessile, c...
Nessun commento:
Posta un commento